| Il mio perchè del Dragun | |||
E' lo spirito ereditato da quella mia infanzia vissuta in seno al sentimento che gli uomini di questo lembo di mare mi hanno trasmesso con tanto amore Marinai
che in parte non ci sono più, ma che per me continuano a remare anche sul
Dragun, perché lo spirito che vive nel remo a contatto con il mare non muore
mai. |
|
||
| INDICE | |||
E' una imbarcazione a remi ed a
vela con caratteristiche tipiche della Sciabecco e della Galea. Lo scafo in legno
e' nato nel 1968 dalla trasformazione di una
scialuppa di salvataggio di una
nave dei primi del '900.
La sua storia e' semplice come lo spirito che ha animato il suo
costruttore l'artigiano IDO
BATTISTONE, ed il gruppo dei suoi amici. Caratteristiche dell'imbarcazione : armamento: |
![]() |
||
![]() |
|||
| INDICE | |||
|
Il 1 maggio 1969 fra l'entusiasmo di tutta la cittadinanza avviene il varo dell'imbarcazione.La giusta intuizione di IDO e la volontà di tutto il gruppo che hanno voluto riportare alla nobiltà della navigazione un vecchio scafo dimenticato da tutti, hanno conferma nel calore e nella simpatia che circonda il Gruppo ogni volta che partecipa a manifestazioni folcloristiche lungo tutta la Riviera Ligure. |
![]() |
||
| INDICE | |||
|
E' una tradizione
in onore del mare che si svolge a Camogli ogni anno nella prima domenica
d'agosto. |
![]() |
||
| INDICE | |||
|
In occasione dell' insediamento del nuovo parroco Mons. Natalino GARAVENTA e' ancora U DRAGUN a portare l'arciprete da Sori alla nuova residenza di Camogli, via mare. |
![]() |
||
![]() |
|||
| INDICE | |||
| 20 MAGGIO 1970 | |||
|
U DRAGUN partecipa alla "SAGRA DEL PESCE" (festa patronale di Camogli dove viene offerta la frittura di pesce a tutti gli ospiti) con una manifestazione di fuochi d'artificio ed evoluzioni luminose in mare, terminando con l'incendio di una Torre Saracena costruita dai ragazzi del paese sulla spiaggia. L'entusiasmo dei presenti e' il miglior riconoscimento per il gruppo del DRAGUN. |
![]() |
||
| .......ed altri falò |
![]() |
![]() |
![]() |
| INDICE | |||
| In occasione delle Festività Natalizie il Dragun fa bella mostra di sé in Piazza Colombo. |
![]() |
||
| INDICE | |||
|
In occasione della festa patronale di
Recco, cittadina limitrofa, il
gruppo e' protagonista di uno sbarco piratesco sulla spiaggia a rievocazione
di reali avvenimenti storici del passato. |
![]()
|
||
![]() |
|||
| INDICE | |||
|
In occasione del ventesimo anniversario della posa del "Cristo degli Abissi" nella magnifica baia di S.Fruttuoso (una statua di bronzo raffigurante il Cristo posta a circa venti metri di profondità, protettrice di tutte le attività subacquee) l'imbarcazione de U DRAGUN partecipa alla suggestiva manifestazione. |
|||
| INDICE | |||
| Lo scafo de U DRAGUN ha l'onore di trasportare da Camogli all'Abbazia di S.Fruttuoso una copia della statua del Cristo degli Abissi che oggi si può ammirare all'interno della chiesa dell'antico borgo. | |||
![]() |
|||
| INDICE | |||
|
E' la prima grande spedizione de "U
DRAGUN" lungo il fiume PO da Pavia a Venezia; l'imbarcazione
lascia le coste liguri per farsi ammirare nella grande città lagunare dopo
circa 500 Km. di voga. |
![]() |
||
![]() |
|||
| INDICE | |||
| L'imbarcazione
viene capovolta grazie ad un ingegnoso sistema di carrucole per poterne
resinare e plastificare lo scafo. |
![]() |
||
| INDICE | |||
Da tempo nel gruppo si sentiva la
necessità di permettere, soprattutto
ai giovani, di vogare su imbarcazioni più piccole e maneggevoli de U DRAGUN. |
![]() |
||
![]() |
|||
| INDICE | |||
|
Completati i lavori di manutenzione e consolidamento dell'imbarcazione
durati tutto il 1977, si organizza la prima spedizione europea, da Besancon a
Parigi lungo i fiumi e canali raggiungendo la
capitale francese dopo 750 Km. |
![]() |
||
| INDICE | |||
Durante i preparativi per la spedizione in Inghilterra, su invito del comitato Italiano e ligure dell'UNICEF " U DRAGUN" raggiunge Genova da Camogli per essere esposto al salone Internazionale della NAUTICA ed il gruppo partecipa alla raccolta di fondi per questa organizzazione. Nello stesso anno, dopo un lungo lavoro di restauro, viene inaugurata la sede del Gruppo in un magazzino comunale sottostante la passeggiata a mare. |
![]() |
||
| INDICE | |||
|
L'imbarcazione e' pronta per la spedizione
sul Tamigi.La partenza e' dalla ridente
cittadina di Lechlade e dopo circa 500 Km. U DRAGUN raggiunge
Londra.
A tutti i sindaci delle città di sosta, Ido ed i componenti del gruppo,
si onorano di trasmettere un messaggio di pace del sindaco della città di
Camogli. Per questa spedizione
Inglese, l'UNICEF ed il CONSIGLIO d'EUROPA, affidano le proprie bandiere
allo scafo ligure per sottolineare lo spirito di messaggero di pace de " U
DRAGUN ".
Ogni colpo di remo sulle acque del Tamigi serve per vincere la
proverbiale riservatezza inglese.
A Londra, sotto il TOWER BRIDGE, simbolo della marineria, gli
applausi sono sinceri e l'entusiasmo per il "legno ligure" e'
completo.
E' con vero orgoglio che con lettera da BUCKINGHAM
PALACE
il Gruppo apprende che la regina ELISABETTA ha posto una foto de "
U DRAGUN " sul Tamigi in una delle stanze di palazzo. |
![]() |
||
| INDICE | |||
| ESTATE 1981 | |||
|
Il 25 luglio il gruppo è nuovamente presente a Levanto e nello
spettacolo pirotecnico notturno offre alla cittadina una testimonianza di
amicizia
.
|
![]() |
||
| INDICE | |||
|
Il sogno si e' avverato! "U DRAGUN" inizia così la più
lunga, gloriosa ed
impegnativa impresa lungo uno dei fiumi più belli d'Europa: IL DANUBIO. La partenza e' fissata da Ingolstadt,
in Germania e l'arrivo a Budapest in Ungheria attraverso la
Germania, l'Austria, la Cecoslovacchia e l'Ungheria. |
|
||
![]() |
|||
| INDICE | |||
|
Tutti i cortometraggi realizzati nelle varie spedizioni sono positivamente utilizzati nelle scuole elementari e medie ad uso didattico (quattro scuole a Genova, una a Camogli, una a Levanto) ciò incoraggia a proseguire nella iniziativa come attività non fine a se stessa ma utile nel tempo. |
|||
| INDICE | |||
|
Viene ultimato un lungo e
paziente lavoro di raccolta e riproduzione di fotografie della storia di Camogli,
dei suoi avvenimenti e personaggi. Il gruppo presenta il lavoro
svolto prima nel ridotto del Teatro Sociale e successivamente in Piazza
Colombo |
![]() |
||
![]() |
|||
| INDICE | |||
|
1985 OSWEGO - NEW YORK SPEDIZIONE NEGLI STATI UNITI D'AMERICA |
|||
|
Dopo lunghi preparativi il gruppo realizza la spedizione oltre oceano
negli Stati Uniti da OSWEGO a NEW YORK lungo il fiume HUDSON. |
|
||
![]() |
|||
| INDICE | |||
|
E' realizzata, in un locale di
Camogli, la mostra fotografica e degli articoli di giornali del viaggio negli
Stati Uniti e nelle ore serali la proiezione del filmato realizzato. |
|||
| INDICE | |||
|
E' il decennale della spedizione
sul fiume Po da Pavia a Venezia ed il gruppo ripete l'esperienza in modo da
giungere a Venezia in occasione della tradizionale
REGATA STORICA in Canal Grande. Il viaggio e' organizzato in
modo completamente autonomo attraverso l'autofinanziamento e vi prendono parte
numerosi giovanissimi che vivono entusiasticamente questa straordinaria
avventura anche se purtroppo il Po ha raggiunto un livello di inquinamento
disastroso. |
|
||
| INDICE | |||
|
" U DRAGUN "
partecipa a Torino sul Po alla tradizionale manifestazione "D'INVERN AN
SEL PO" organizzata dalla Associazione
Amici del Po per sensibilizzare sulla salvaguardia e la difesa del più
importante fiume italiano.
Nonostante la temperatura
polare di meno 15 gradi alla manifestazione partecipano " U DRAGUN ", la
Disdotona Veneziana, gruppi folcloristici e paracadutisti. |
![]() |
||
| INDICE | |||
|
E' l'anno dei festeggiamenti del
ventennale del Dragun. Fra le numerose iniziative vi è
un incontro ufficiale con l'Amministrazione Comunale Il Gruppo consegna al Sindaco di
Camogli un modello dell'imbarcazione da collocare nel locale Museo Marinaro.
Nel corso dell'anno avvengono i primi contatti con le autorità
Sovietiche con l'intento di compiere una spedizione con obiettivo Mosca. Un
componente del Gruppo si reca nella Capitale Sovietica per concordare con le
autorità locali
l'organizzazione del viaggio, prossimo obiettivo da raggiungere |
|||
| INDICE | |||
|
Alla FESTA NAZIONALE DELL'UNITA' svoltasi a Genova "U DRAGUN" partecipa allo spettacolo di chiusura "DIVERTIMENTO IN MARINA". Accompagnato dalle musiche di G.F. Hendel e A. Stradella, "U DRAGUN" porta il suo saluto ad un pubblico strabocchevole. |
|||
| INDICE | |||
|
"U DRAGUN"
partecipa nelle acque portuali di Genova al "COLUMBUS DAY"
insieme alle navi scuola AMERIGO VESPUCCI e CAIO DUILIO. |
![]() |
||
| INDICE | |||
| "U DRAGUN" partecipa alla fiera internazionale dell'Orchidea di Genova |
![]() |
||
| INDICE | |||
|
Lo scafo del Dragun, vecchio di oltre 100 anni, ha bisogno di urgenti lavori di restauro e consolidamento. Viene organizzata una sottoscrizione popolare per il finanziamento dei lavori che nel frattempo hanno inizio. |
![]() |
||
| INDICE | |||
|
I Gozzi da Regata del Gruppo portano il saluto di Camogli alle Navi
Scuola a vela di tutto il Mondo in partenza per la Regata Colombiana. |
|||
| INDICE | |||
|
Con passione ed entusiasmo Ido
porta a termine i lavori al DRAGUN. La prima domenica d’agosto si
può così nuovamente partecipare alla tradizionale processione della Stella
Maris. E’ con entusiasmo e gioia che la gente saluta nuovamente il ritorno
in mare del DRAGUN. |
|||
|
|
|||
| INDICE | |||
|
|
|
||
| INDICE | |||
|
Durante le festività
natalizie U DRAGUN torna, con i suoi colori, fregi, vele ed armatura, in
Piazza Colombo. E’ anche l’occasione per
esporre, su pannelli, la storia e la sintesi fotografica del Gruppo e dell’Imbarcazione.
|
|
||
| INDICE | |||
|
Nel mese di Giugno U DRAGUN
partecipa a Sestri Levante all’internazionale Premio Andersen. L’imbarcazione apre le
celebrazioni con una evoluzione notturna di fuochi luci e colori nella Baia
delle Favole durante il concerto di Edoardo Bennato. U DRAGUN viene poi tirato e
portato a forza di braccia sulla Piazza del Comune di Sestri Levante dove
rimane esposto in bella mostra per tutti i 10 giorni del Premio. Il Gruppo approfitta della
presenza a Sestri Levante per partecipare alla tradizionale Barcarolata nel mese
di Agosto. Durante la festa uno spiacevole
principio di incendio danneggia la prora e una vela del DRAGUN. Seppur acciaccato U DRAGUN
compie egualmente due evoluzioni nella stupenda Baia del Silenzio resa magica da
una artistica illuminazione e da un enorme pubblico che incoraggia con un
calorosissimo applauso l’equipaggio del DRAGUN. |
|
||
| INDICE | |||
|
|
|
||
| INDICE | |||
|
Dopo quasi 30
anni di esistenza ed attività basate sull’accordo verbale tra gli aderenti, si
costituisce ufficialmente l’Associazione denominata “Gruppo U DRAGUN”
I soci
fondatori provvedono a nominare le prime cariche di Commodoro, Scrivano e Cascè |
|||
| INDICE | |||
|
Lo scafo del DRAGUN necessita di nuovi lavori di manutenzione. Sotto la guida ingegnosa di Ido viene restaurata la prora, sostituito tutto il sartiame e le due vele dell’imbarcazione. |
|||
| INDICE | |||
|
|
|
||
|
|
|||
| INDICE | |||
|
|
![]() |
||
| INDICE | |||
|
Al rientro a Camogli U DRAGUN
non può mancare alla tradizionale processione della Stella Maris della
prima domenica di agosto ed alla fiaccolata notturna |
![]() |
||
| INDICE | |||
|
Ne deserto del Nevada, a Las
Vegas, viene ricostruita, abbinata ad un mega albergo casinò, la Città ed
antica Repubblica Marinara di Venezia. U
Dragun, che in ben tre
occasioni ha sfilato nel Canal Grande di Venezia, sogna di
portare, remando in questa nuova fantasiosa riproduzione in terra
americana, le antiche tradizioni marinare della terra ligure. L’occasione può essere
abbinata all’apertura, nella Little Venice di Las Vegas, da parte del famoso
ristorante genovese “Zeffirino” di un nuovo grande locale. Vengono gettate le basi per
abbinare il viaggio del Dragun alla valorizzazione della tradizione gastronomica
italiana e ad una originale occasione di immagine
per la Liguria e per Camogli. Per la fattibilità del viaggio
devono comunque essere verificate le dimensioni e la profondità dei canali. |
|||
| INDICE | |||
|
Il forte attaccamento alla
tradizione marinara di Camogli si
celebra anche quest’anno nella festa della Stella Maris. Ancora una volta U Dragun, con a
bordo il parroco di Camogli, apre la suggestiva processione di barche pavesate
dal porticciolo di Camogli allo sperone roccioso di Punta Chiappa dove è
celebrata la messa. Alla sera si ripete lo
spettacolo di lumini colorati e delle evoluzioni e fiaccolate del Dragun che
entusiasmano cittadini e turisti. |
|||
| INDICE | |||
|
|
|||
![]() |
|||
| INDICE | |||
|
C’è anche U Dragun ad
incoraggiare l’armo del galeone della Superba che, come nell’anno precedente
a Venezia, vince anche l’edizione genovese della Regata che si svolge in una
tradizionale cornice di entusiasmo e partecipazione della gente. |
![]() |
||
| INDICE | |||
|
Il tempo e le infiltrazioni di acqua rendono necessaria una drastica ristrutturazione della Sede di Via Garibaldi. Il Commodoro Ido, assieme al gruppo, riportano a splendore la storica sede del Dragun che viene inaugurata durante una simpatica cerimonia presenti autorità e cittadini. |
![]() |
||
| INDICE | |||
|
Nonostante il mare agitato U
Dragun, a forza di remi, apre la
processione di barche verso la scogliera di Punta Chiappa dove è celebrata la
messa a memoria di tutti i naviganti scomparsi. Dopo la cerimonia un simpatico
brindisi è offerto all’equipaggio dagli amici del ristorante Stella Maris.
La sera tradizionale evoluzione
di fuochi e fiaccole, un appuntamento che per la sua originalità attira sul
lungomare di Camogli migliaia di persone. |
![]() |
||
| INDICE | |||
|
Il Comune di Noli invita U Dragun a festeggiare le radici storiche della bellissima cittadina considerata la quinta Repubblica Marinara. U Dragun si esibisce con la tradizionale fiaccolata notturna, la partecipazione dell’equipaggio, remi in spalla, al corteo storico per le vie cittadine e facendo da cornice nel tradizionale palio remiero dei rioni di Noli |
![]() |
||
| INDICE | |||
|
2001 – BORDEAUX – GRISOLLES |
|||
|
Sostenuto dallo spirito di avventura e dall’entusiasmo di sempre il gruppo organizza un nuovo viaggio in terra francese dalla Città atlantica di Bordeaux alla Città mediterranea di Marsiglia percorrendo a forza di remi l’antico ed affascinante Canal Du Midi. Nell’estate del 2001 viene percorsa la prima parte dell’avventura da Bordeaux a Grisolles. Ovunque l’accoglienza e l’ospitalità sono calorosissime, autorità e cittadini sono affascinati dalla barca ligure e dalla sua storia. Durante incontri ufficiali il gruppo consegna il messaggio di saluto del Sindaco di Camogli e la Sacca del Marinaio contenente i prodotti tipici delle nostre terre: il pesto, le acciughe salate, le gallette, il vino e pubblicazioni sulla nostra storia e le nostre tradizioni. U DRAGUN è lasciato in consegna agli amici del Club Remiero di Grisolles per riprendere l’avventura nell’estate successiva. |
![]() |
||
|
2002 GRISOLLES _ MARSIGLIA |
|||
|
La seconde parte della spedizione ha inizio il 14 luglio, Festa Nazionale Francese, con una fiaccolata notturna a ringraziare la Città di Grisolles per aver ospitato la barca tutto l’inverno. Il percorso si presenta molto più impegnativo dell’anno precedente lungo il Canal Du Midi, i canali della Camargue, della Provenza e due tappe in mare. U DRAGUN attraversa zone con grandi insediamenti industriali e fantastiche zone naturali, un paesaggio ideale per il messaggio ecologico di armonia fra le attività umane e la tutela ed il rispetto dei grandi cetacei che vivono nei nostri mari. U DRAGUN arriva a Marsiglia dopo aver percorso circa 750 Km., attraversato 160 chiuse in 27 tappe. U DRAGUN torna a riposare sui “poèi” della spiaggia di Camogli pronto per nuove avventure. |
![]() |
||
| INDICE | |||
|
Nel 2004 Genova è Capitale Europea della Cultura. Il Gruppo progetta una spedizione remiera dalla città di Lille a Bruxelelles. Purtroppo le condizioni di salute di Ido Battistone si aggravano ed il Gruppo non si sente moralmente e spiritualmente in grado di effettuare il viaggio senza il Capo. La spedizione è rinviata. |
![]() |
||
| INDICE | |||
| Ora U Dragun voga anche su Internet e da tutto il mondo si può precorrere la storia del gruppo che è tradotta anche in Inglese e Francese e nella lingua ufficiale di Ido, il Genovese. | |||
| INDICE | |||
|
Per la prima volta U Dragun partecipa alla tradizionale festa della Stella Maris senza Ido al timone a impartire gli ordini di voga. L'equipaggio vuole ben figurare per dare a Ido, che segue ogni operazione da terra, fierezza ed orgoglio per il suo gruppo. |
![]() |
||
| INDICE | |||
|
Dopo aver lottato come un leone per la vita contro il male il 7 ottobre 2005, a 67 anni, la vita lascia Ido. Se ne è andato l'uomo del Dragun, il Capo, un campione di umanità, un protagonista che ha fatto molto per la comunità e per la sua amata Camogli. Il Capo sarà insostituibile, il compito del Gruppo e di quanti gli hanno voluto bene sarà di onorarne la memoria, di non disperdere e trasmettere il patrimonio di spirito ed opere che Ido ha lasciato. |
![]() |
||
| INDICE | |||
| Un giorno Luciano Senes, uno dei "senatori" del Dragun ha pensato che era ora di mettere ordine a tanti ricordi e documenti sparso della storia del Gruppo ed ha proposto al Prof. Silvio Ferrari, illustre camoglino, di scriverne un libro. Grazie al coinvolgimento ideale ed alle straordinarie capacità di Silvio Ferrari "L'UOMO E IL DRAGUN" è diventato un primo atto per onorare la memoria di Ido, un documento scritto di una comunità ed un capitolo della gloriosa tradizione e cultura marinara di Camogli. |
|
||
|
|
|||
Servizio RAI |
|||
| INDICE | |||
| I ragazzi dei quartieri Porto e Pineto hanno deciso di unire i loro sforzi e di trasformare per quest'anno la loro sana rivalità in collaborazione. Lo fanno per ricordare e per onorare la memoria di Ido realizzando un unico falò raffigurante la barca del Dragun che prenderà fuoco per poi tornare a risplendere e a navigare, quella vera, nelle acque di Camogli e del mondo. | |||
![]()
|
|||
| INDICE | |||
| STELLA MARIS 2006 | |||
| Un coordinato lavoro di organizzazione valorizza la tradizionale festa della Stella Maris. Grande partecipazione alla processione di barche impavesate, che come da antica tradizione dopo anni è di nuovo salutata dallo sparo di 21 colpi e dal festoso pavese per le vie del Borgo marinaro. Dopo la funzione religiosa Punta Chiappa si anima per tutta la giornata con varie iniziative fra cui una bella mostra di foto storiche. La sera una singolare processione di barche illuminate con in testa U Dragun fa ritorno a Camogli. |
![]() |
||
| INDICE | |||
| Genovesi e Veneziani si incontrano in Laguna. Dopo il 1976 - 1986 - 1996 U Dragun torna alla Regata Storica in Canal Grande a Venezia. Ancora una volta l'entusiasmo per il barco ligure è alle stelle, il nuovo successo in Canal Grande è dedicato dall'equipaggio, con ripetuti alza-remi, al Capo Ido. Nei giorni precedenti la Regata U Dragun raggiunge a remi le Isole di Murano, Burano e Torcello nella cui Basilica viene posta una targa in ulivo in memoria di Ido. |
![]()
|
||
|
Filmato Venezia 2006 |
|||
| INDICE | |||
| 2007 - LAVORI AL DRAGUN | |||
| I Danni provocati dal tempo, dalle infiltrazioni d'acqua, dalla collocazione sulla spiaggia, richiedono un nuovo interventi di manutenzione straordinaria. Il barco del Dragun sarà curato dal gruppo e riportato a nuova vita con l'amore e lo spirito che Ido ha trasmesso. Per il futuro sta maturando l'idea di "ormeggiare" U Dragun, riportato a nuovo lustro, sulla terrazza del ristruturato vecchio mercato, in uno spazio riqualificato dello storico Museo Marinaro, testimone della straordinaria tradizione e cultura marinara di Camogli. In uno spazio da dove poi, in modo agile, poter partire verso nuove avventure. |
|
||
|
INDICE
|
|||
| HOME | |||